Engagement de confidentialité

Domaine d’application

La présente déclaration de protection des données informe les utilisateurs de la manière, l’étendue et les objectifs de la collecte et de l’utilisation des données personnelles par le fournisseur responsable HOMATHERM GmbH, Ahornweg 1, 06536 Berga, Allemagne, e-mail : info@homatherm.com, Tél. : +49 34651 4160 sur le présent site (désignée ci-après par l’« offre »). Les bases juridiques de la protection des données figurent dans la loi fédérale allemande relative à la protection des données (BDSG) et dans la loi allemande relative aux télémédias (TMG).

Données d’accès / fichiers journal du serveur

Le fournisseur (ou son fournisseur d’espace Internet) collecte des données à chaque accès à l’offre (les fichiers dits « fichiers journal de serveur »). Parmi les données d’accès figurent :

Le nom du site Internet ouvert, le fichier, la date et l’heure de l’accès, le volume de données transmis, le signalement de la réussite de l’accès, le type de navigateur et sa version, le système d’exploitation de l’utilisateur, l’URL de référence (site visité auparavant), l’adresse IP et le fournisseur d’accès demandeur.

Le fournisseur utilise les données de rapport exclusivement à des fins d’analyses statistiques pour l’exploitation, la sécurité et l’optimisation de l’offre. Le fournisseur se réserve le droit de contrôler ultérieurement les données de rapport si des indices concrets permettent de conclure à une utilisation illicite.

Utilisation des données personnelles

Les données personnelles sont des informations permettant de déterminer une personne, c’est-à-dire des données pouvant être retracées jusqu’à une personne. Il s’agit notamment du nom, de l’adresse e-mail ou du numéro de téléphone. Parmi les données personnelles figurent également des données au sujet des préférences, des loisirs, des inscriptions ou des sites Internet visités par une personne.

Les données personnelles ne sont collectées, utilisées et communiquées par le fournisseur que dans la mesure où la loi le permet ou que l’utilisateur consent à la collecte de ses données.

Prise de contact

Lors de la prise de contact avec le fournisseur (par ex. par formulaire de contact ou e-mail), les données de l’utilisateur sont enregistrées afin de pouvoir traiter la demande ainsi que pour répondre aux éventuelles questions consécutives.

Abonnements de commentaires

Les commentaires consécutifs peuvent être abonnés par l’utilisateur. L’utilisateur reçoit un e-mail de confirmation pour vérifier s’il est bien le titulaire de l’adresse e-mail indiquée. L’utilisateur peut annuler à tout moment son abonnement de commentaires. L’e-mail de confirmation contiendra des indications à ce sujet.

Lettre d’informations

Dans notre lettre d’informations, nous vous présentons notre entreprise et nos offres. Si vous souhaitez recevoir la lettre d’informations, nous avons besoin de votre adresse e-mail valide ainsi que des informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le titulaire de l’adresse e-mail indiquée ou que le titulaire souhaite effectivement recevoir la lettre d’informations. Aucune autre donnée n’est collectée. Ces données ne sont utilisées que pour l’envoi de la lettre d’informations et ne sont pas communiquées à des tiers.

Lors de l’inscription pour la lettre d’informations, nous enregistrons votre adresse IP et la date d’inscription. Cet enregistrement sert uniquement de justificatif en cas d’utilisation abusive de l’adresse e-mail par un tiers, qui se serait abonné à la lettre d’informations à l’insu du titulaire de l’adresse.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre accord pour l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail et de son utilisation pour l’envoi de la lettre d’informations. La rétractation peut être réalisée à l’aide d’un lien dans les lettres d’informations, dans votre profil ou par notification à l’un des contacts indiqués ci-dessus.

Intégration de services et de contenus de tiers

Il se peut qu’au sein de cette offre en ligne, des contenus de tiers, par ex. des vidéos de YouTube, des cartes de Google Maps, des flux RSS ou des graphiques d’autres sites internet soient intégrés. Cela implique systématiquement que les fournisseurs de ces contenus (désignés ci-après par « fournisseurs tiers ») aient connaissance de l’adresse IP des utilisateurs. Car sans l’adresse IP ils ne peuvent pas transmettre les contenus au navigateur de l’utilisateur respectif. L’adresse IP est donc nécessaire pour la présentation de ces contenus. Nous nous efforçons de n’utiliser que des contenus dont les fournisseurs respectifs ne se servent de l’adresse IP que pour la transmission des contenus. Toutefois, nous n’avons aucune influence sur le fait que les fournisseurs tiers enregistrent l’adresse IP, par ex. à des fins statistiques. Dans la mesure où nous en sommes informés, nous l’indiquons aux utilisateurs.

Cookies

Les cookies sont de petits fichiers permettant d’enregistrer sur l’appareil d’accès de l’utilisateur (PC, smartphone, etc.) des informations spécifiques relatives à l’appareil. Ils servent notamment à améliorer la convivialité des sites Internet et donc l’expérience des utilisateurs (par ex. la mémorisation des données de connexion). D’autre part, ils servent à enregistrer les données statistiques de l’utilisation des sites Internet et à les analyser à des fins d’amélioration de l’offre. Les utilisateurs peuvent influencer l’utilisation des cookies. La plupart des navigateurs possèdent une option pour limiter ou empêcher entièrement l’enregistrement des cookies. Toutefois, nous attirons l’attention sur le fait que l’utilisation et notamment le confort d’utilisation est limité sans les cookies.

Vous pouvez gérer de nombreux cookies d’annonce en ligne des entreprises via le site américain http://www.aboutads.info/choices/ ou le site européen http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

Google Analytics

Cette offre utilise Google Analytics, un service d’analyse Internet de la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur les ordinateurs des utilisateurs et permettent ainsi l’analyse de l’utilisation du site Internet. Les informations générées par les cookies au sujet de l’utilisation de ce site Internet par les utilisateurs sont généralement transmis à un serveur de Google aux USA, où elles sont enregistrées.

En cas d’activation de l’anonymisation des IP sur ce site Internet, Google abrège auparavant l’adresse IP de l’utilisateur au sein des états membres de l’Union Européenne ou dans d’autres états signataires de la convention sur l’Espace Economique Européen. Dans certains cas exceptionnels, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux USA pour y être abrégée. L’anonymisation des IP est activée sur ce site Internet. A la demande de l’exploitant de ce site Internet, Google utilise ces informations pour analyser l’utilisation du site Internet par les utilisateurs afin de compiler des rapports sur les activités du site Internet et pour fournir à l’exploitant du site Internet d’autres prestations de service relatives à l’utilisation du site Internet ou d’Internet.

L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas compilée avec d’autres données de Google. Les utilisateurs peuvent empêcher l’enregistrement des cookies par une configuration appropriée du logiciel de leur navigateur. La présente offre attire toutefois l’attention des utilisateurs sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser intégralement les fonctions de ce site Internet. Les utilisateurs peuvent également empêcher l’enregistrement par Google des données (y compris leur adresse Internet) générées par le cookie et relatives à leur utilisation du site Internet, de même que le traitement de ces données par Google, s’ils téléchargent et installent le plugin de navigateur accessible via ce lien : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Utilisation des plugins sociaux de Facebook

Cette offre utilise des plugins sociaux (« plugins ») du réseau social facebook.com exploité par la société Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA (« Facebook »). Les plugins sont repérables par le logo Facebook (« f » blanc sur un fond bleu ou un pictogramme de pouce levé), ou sont identifiés par « Facebook Social Plugin ». La liste et l’aspect des plugins sociaux de Facebook peuvent être visualisés ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Si un utilisateur ouvre une page de cette offre contenant un tel plugin, son navigateur établit une connexion directe vers les serveurs de Facebook. Le contenu du plugin est transmis par Facebook directement à votre navigateur, puis intégré par celui-ci au site Internet. Le fournisseur n’a donc aucune influence sur l’étendue des données que Facebook enregistre à l’aide de ce Plugin et informe donc les utilisateurs en fonction de l’état de ses connaissances :

L’intégration des plugins fournit à Facebook l’information qu’un utilisateur a ouvert la page correspondante de l’offre. Si l’utilisateur est connecté à Facebook, Facebook peut affecter sa visite à son compte Facebook. Si des utilisateurs interagissent avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton « J’aime » ou en rédigeant un commentaire, l’information correspondante est transmise par votre navigateur directement à Facebook pour y être enregistrée. Si un utilisateur n’est pas membre de Facebook, il est malgré tout possible que Facebook accède et enregistre son adresse IP. Selon Facebook, seule une adresse IP anonymisée est enregistrée en Allemagne.

L’objet et l’étendue des données collectées, ainsi que le traitement et l’utilisation ultérieures des données par Facebook, de même que les droits et possibilités de réglage correspondants pour la protection de la vie privée des utilisateurs figurent dans les mentions de protection des données de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/.

Si un utilisateur est membre de Facebook et ne souhaite pas que Facebook collecte des données à son sujet via cette offre pour les relier à ses données de membre enregistrées auprès de Facebook, il doit se déconnecter de Facebook avant de visiter la présence Internet.

Il est également possible de bloquer les plugins sociaux de Facebook avec des extensions pour votre navigateur, par ex. avec « Facebook Blocker ».

Bouton +1 de Google+

Cette offre utilise le bouton « +1 » du réseau social Google Plus exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). Le bouton est identifié par un « +1 » sur fond blanc ou de couleur.

Si un utilisateur ouvre une page de cette offre contenant un tel bouton, son navigateur établit une connexion directe vers les serveurs de Google. Le contenu du bouton « +1 » est transmis par Google directement à son navigateur, puis intégré par celui-ci au site Internet. Le fournisseur ne peut donc pas influencer l’étendue des données que Google collecte à l’aide du bouton. Selon Google, aucune donnée personnelle n’est collectée tant que le bouton n’est pas actionné. Ces données, notamment l’adresse IP, ne sont collectées et traitées que pour les membres connectés.

L’objet et l’étendue des données collectées, ainsi que le traitement et l’utilisation ultérieures des données par Google, de même que les droits et possibilités de réglage correspondants pour la protection de la vie privée des utilisateurs figurent dans les mentions de protection des données de Google relatives au bouton « +1 » : http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html et les questions fréquentes : http://www.google.com/intl/de/+1/button/.

Twitter

Cette offre utilise les boutons du service Twitter. Ces boutons sont proposés par la société Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Ils sont liés à des notions telles que « Twitter » ou « Suivre », illustrées par un pictogramme d’oiseau bleu. Le bouton permet de partager un commentaire ou une page de cette offre chez Twitter ou de suivre ce fournisseur sur Twitter.

Si un utilisateur ouvre une page de cette présence Internet contenant un tel bouton, son navigateur établit une connexion directe vers les serveurs de Twitter. Le contenu des boutons Twitter est transmis directement par Twitter au navigateur de l’utilisateur. Le fournisseur n’a donc aucune influence sur l’étendue des données que Twitter enregistre à l’aide de ce Plugin et informe donc les utilisateurs en fonction de l’état de ses connaissances : Selon Twitter, seule l’adresse IP de l’utilisateur avec l’URL du site Internet respectif est transmis à l’actionnement du bouton, et ce uniquement pour l’affichage du bouton. De plus amples informations à ce sujet figurent dans la déclaration de protection des données de Twitter sous http://twitter.com/privacy.

Rétractation, modifications, corrections et actualisations
A sa demande, l’utilisateur est en droit d’obtenir gratuitement des informations sur les données personnelles enregistrées à son sujet. De plus, l’utilisateur est en droit de corriger les données erronées, de bloquer et de supprimer ses données personnelles, dans la mesure où aucune obligation d’archivage légale ne s’y oppose.
Modèle de mentions de protection des données par Maître Thomas Schwenke – I LAW it

Modèle de mentions de protection des données par Maître Thomas Schwenke – I LAW it